Posts

Projekt 17 und Freitagsfüller/ Projekt 17 and Friday Filler

Bild
Jetzt habe ich es schon zwei Mal nicht geschafft mein Freitagsfüller hier zu zeigen, geschweige denn auszufüllen. Es war einfach zu stressig in letzter Zeit. Und der Freitag ist auch noch, schon fast zu Ende. Aber lieber spät als nie, denn heute ist doch ein besonderer Tag, denn es ist der 17. und das bedeutet, heute wird/wurde der Tag dokumentiert.

Now it´s the second time I failed to show my Friday filler, not to metion that I filled it.It has just been too busy lately.And Friday is almost over.But better late than never, because today is a special day, because it is the 17th and that means, today is/was the day to be documented.


Am Anfang des Jahres hatte die liebe Dani, aus einem Scrap-Forum, wo ich unterwegs bin, die geniale Idee Project Life und EWIML (eine Woche in meinem Leben) zu kombinieren. Anstatt einen kurzen Zeitraum im Jahr zu dokumentieren, halten wir immer den 17. Eines Monats fest, weil wir haben ja 2017. Auch wenn ich nicht alle Monate verscrapt habe, mache ich imm…

Hundebilder / Dogpaintings

Bild
Meine liebe Schwiegermutter hat sich jetzt schon mehrmals ein Bild von Ihrem Hund gewünscht, also hab ich mir irgendwann mal einfach ein Foto von Ihrer Facebook Seite rausgesucht und abgezeichnet.

My dear mother-in-law has wished for a picture of her dog several times already, so I eventually got  a photo from her Facebook page and drew it.


Der beste Freund des Menschen ist immer ein gutes Motiv, daher habe ich gleich noch zwei weitere Fotos von anderen Hunden rausgesucht und gezeichnet.

The best friend of man is always a good motive, so I have just picked out two more photos of other dogs and draw them.


Mir persönlich gefällt das letzte Bild am besten, da die Dogge so wunderschön treudoof schaut.

I like the last picture best, because the great dane looks like butter wouldn´t melt in her mouth.


Na wie gefallen Euch die Bilder wollt Ihr noch mehr Hunde sehen oder wollt Ihr von anderen Tieren Bilder sehen? Oder vieleicht was ganz anderes?

Well, how do you like the pictures do you want t…

Skizzen aus Amsterdam /sketching Amsterdam

Bild
Am zweiten Tag unseres Urlaubs in den Niederlanden sind wir nach Amsterdam gefahren. Ich habe da schon ewig drauf gewartet. Leider war die Zeit dort viel zu kurz. Ich hoffe, ich kann bald wieder mal hier her.

On the second day of our holiday in the Netherlands we went to Amsterdam.I have been waiting for it forever. Unfortunately the time was too short there. I hope I can come back soon.


Als Erstes sind wir einwenig durch die Straßen geirrt und haben einen gemütlichen Platz im Café de Tuin gefunden, wo wir ein Frühstückskaffee getrunken haben. Ich habe natürlich direkt mein Skizzenbuch ausgepackt. Die Tapete dort war supergenial, die wollte ich natürlich auch verewigen. Daher hat es extrem lange gedauert, bis wir weiter gezogen sind.

The first thing we did was drive a bit through the streets and found a cozy place in the Café de Tuin, where we had a breakfast coffee. Of course I have unpacked my sketchbook directly. The wallpaper there was brilliant, of course I had to immortalize it.…

In den Niederlanden skizzieren #1 / Sketching in the Netherlands #1

Bild
Letztes Wochenende ging es für uns nach Holland ans Meer. Endlich mal eine längst überfällige Auszeit und trotz dem viel zu kurz. Wir haben uns eine mini Wohnung in Wijk aan Zee geholt.

Last weekend we went to Holland to the sea. Finally a much too short break, that has bin long overdue.We got a mini apartment in Wijk aan Zee.


Am ersten Tag musste ich, bevor wir aus dem Haus gehen konnten, erst einmal unsere Wohnung verewigen. Als ich so weit war, haben wir uns schön dick eingemummelt und uns am Meer die kalte Luft um die Nase wehen lassen. Es war so stürmisch, sodass die Wellen am Strand Schaum hinterlassen haben.

The first day I had to immortalize our apartment before we could leave the house.When I was finished, we wrapped ourselves in a nice thick clothes and let the cold air blow around our faces at the sea.It was so stormy that the waves left foam on the beach.


Leider hat es ziemlich bald angefangen zu regnen, also haben wir schnell einen schönen, gemütlichen Ort gesucht, wo wir…

fotorealistische Kunst/ photo-realistic Art

Bild
Nach den Auftragsarbeiten für meinen Mann (hier könnt ihr sie noch mal anschauen) habe ich mir dann selber Fotos bei Pinterest rausgesucht, die ich mal malen will. Dieses hier war das Erste, was ich dann gemalt habe. Mir hat das Motiv, mit der knallroten Sonnenbrille, einfach so gut gefallen, dass ich es unbedingt umsetzen musste.

After the commissioned work for my husband (here you can look at it again) I picked a couple of photos at Pinterest, which I wanted to paint.This was the first one I painted then.I liked the motive, with the bright red sunglasses, so much that I absolutely had to draw it.


Bei meiner Recherche, wo das Bild wirklich herkommt, hat sich witzigerweise rausgestellt, dass dieses Bild ein Werbefoto für die Sonnenbrille von Poppylissiman ist. Sie hat das Foto auch auf ihrem Instergram Account gezeigt, wurde dann von jemand anderem repostet und diese wurde dann bei Pinterest verlinkt, wo ich dieses Foto dann gefunden habe. Ein hoch auf das World Wide Web.

In my resear…

Freitags-Füller #3/ (Friday filler #3)

Bild
Jetzt ist der Tag schon fast wieder zu Ende und ich sitze hier immer noch in der Arbeit (19:15 Uhr)
Now the day is nearly over and I am still sitting here in the work (7:15 pm)

1. Ach du je, noch so viel zu tun und nur noch so wenig Zeit. Wie soll ich das bloß schaffen.
2. Die Leute hier jammern alle auf ganz hohem Niveau.
3. Halloween finde ich echt super, ich würde liebend gern eine Themenparty machen, leider klappt das dieses Jahr aus mehreren Gründen nicht.
4. Von Kunst zu leben ist vielleicht doch möglich.
5. Aufpassen, am Sonntagmorgen wird die Uhr umgestellt.
6. Eigentlich hatten wir vor einigen Jahren Weihnachtsgeschenke abgeschafft, aber seit dem meine Neffen auf der Welt sind, wird doch wieder gefeiert.
7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf den Beginn eines langen Wochenendes, morgen habe ich geplant, mit meinem Mann nach Holland ans Meer zu fahren und Sonntag möchte ich einfach nur die Zeit mit ihm genießen!



1. Oh dear, I still have so much to do and only so …

urban sketching

Bild
Vorletztes Wochenende war ich mit meinem Mann in Königswinter, wo er sein Seminar zur Ausbildung zum Business-Coach besucht. Samstags war ich schon zwei Stunden, bevor sein Lehrgang zu Ende war, da.

The weekend before the last one I was with my husband in Königswinter,where he attended his training as a business coach.On Saturday I arrived two hours before his course was finished.


Ich habe das schöne Wetter genutzt und mich in eine Eisdiele, in der Nähe unseres Hostels, gesetzt. Weil mir dass bei anderen Leuten so gut gefällt, wenn die ihr Essen zeichnen, wollte ich das auch mal ausprobieren. Ich habe es sogar geschafft, dass die Hälfte von meinem Eis noch gefroren wahr, bis ich mit der Zeichnung fertig war. Erst nachdem ich das Eis verputzt habe, habe ich auch die Gasse gezeichnet, in der ich saß.

I used the nice weather so I took a seat in an ice cream parlor, near our hostel. I like when other people ar drawing their food, thats why I wanted to try it as well.I even managed th…